Forms Data Controls :: Programmaticallybinding Data In DetailsView TemplateField Linked To GridView

I have built a set of custom business objects that I have successfully bound to the GridView and DetailsView controls using the ObjectDataSource. I have been able to provide insert/update/delete functionality and all is working as expected. However, I am trying to wrap this functionality into a custom user control that allows the consumer to specify a table name and a list of column names and have it build this functionality on the fly without regard to the table structure (ie...available columns). I have been able to successfully get the GridView and DetailView to build the columns from code behind and I had all the CRUD working while using 2 panels to show/hide the GridView and DetailsView controls, but I wanted to add some AJAX ability to the control using Matt Berseth's modal popup example to make the interface slicker. The problem I am having is that the EditItemTemplate for the DetailsView control has to be specified in the code behind (because of the flexibile nature of the columns) and I can't figure out how to bind the data from code (rather than having the columns defined and bound in the markup). For all intensive purposes, I am trying to find the code behind counterpart to the following code snippet that binds the data to the textbox:

[Code]....