Explicit Localization - Translate The Confirmation Message To Norwegian

when trying to translate the confirmation message to Norwegian i get the following error: Cannot have more than one binding on property 'OnClientClick' on 'System.Web.UI.WebControls.LinkButton'. Ensure that this property is not bound through an implicit expression, for example, using meta:resourcekey. i use Explicit localization in the following manner:

<asp:LinkButton ID="lnkMarkInvoiced" runat="server" OnClick="lnkMarkInvoiced_OnClick"
OnClientClick="<%# Resources: lnkMarkInvoicedResource.OnClientClick%>"
Visible="False" CssClass="stdtext" meta:resourcekey="lnkMarkInvoicedResource" ></asp:LinkButton>

here's the local resource file entry:

<data name="lnkMarkInvoicedResource.OnClientClick" xml:space="preserve">
<value>return confirm('Er du sikker?');</value>

if i remove the meta attribute i get the English text(default). how do i get the Norwegian text appearing without resorting to using the code behind? Update: removing the meta attribute prevents the exception from occurring but the original problem still exists. I can't get the Norwegian text to show. only the default English text shows.

Another Update: I know this question is getting old but i still can't get the Norwegian text to display.