Adding And Removing Items Dynamically In One View With Entity Framework And MVC

I've been at this same question in different forms now for a while (see e.g. Entity Framework and MVC 3: The relationship could not be changed because one or more of the foreign-key properties is non-nullable. ), and it's still bugging me, so I thought I'd put it a little more generically:

You have an entity object (using Entity Framework), say User. The User has some simple properties such as FirstName, LastName, etc. But it also has some object property lists, take the proverbial example Emails, to make this simple. Email is often designed as a list of objects so that you can add to that object properties like Address and Type (Home, Work, etc). I'm using this as an example to keep it generic, but it could be anything, the point is, you want the user to be able to add an arbitrary number of these items. You should also be able to delete items (old address, or whatever).

Now, in a normal web page you would expect to be able to add these items in the same View. But MVC as it seems designed only makes it easy to do this if you call up an entirely new View just to add the address. (In the template for an Index View you get the "Create New" link e.g.).

I've come across a couple of examples that do something close to what I mean here:

[URL]

and

[URL]

The problem is, although the sample projects on these sites work fine, with mock model objects, and simply lists (not an object with a child list), it's a different thing if you actually want to do something with the posted information - in my case save to database through the Entity Framework model. To adapt these cases to that, all of a sudden I'm in a maze of intricate and definitely not DRY code... Juggling objects with AutoMapper and whatnot, and the Entity Framework won't let you save and so on (see above link if you're interested in the details).

What I want to get at is, is it really possible that this is such an uncommon thing to want to do? Update a child collection in the same View as the parent object (such as the email addresses in this case)? It seems to me it can't be uncommon at all, and there must be a standard way of handling this sort of scenario, and I'm just missing it (and no one here so far has been able to point me to a straighforward solution, perhaps because I made it too abstract with my own application examples).