Controls Generated From XSLT Don't Show Up In Panel Added As A Literal Control

I have the following code:

XElement Categories =
new XElement("Promotions",
from b in db.GetPromotions()
select new XElement("Promotion",
new XElement ("Category",b.CategoryName),
new XElement("Client",b.ClientName),
new XElement("ID",b.ID),
new XElement("Title",b.Title)));
XDocument mydoc = new XDocument();
mydoc.Add(Categories);
try
{
// Load the style sheet.
XslTransform xslt = new XslTransform();
xslt.Load(@"C:WebDesktopModulesPromotionsTransList.xslt");
// Execute the transform and output the results to a writer.
StringWriter sw = new StringWriter();
//XsltSettings mysettings = new XsltSettings();
XmlWriterSettings mysettings = new XmlWriterSettings();
xslt.Transform(mydoc.CreateReader(),null, sw);
String mstring = sw.ToString();
It generates the following string:
<ul id="red" class="treeview-red" xmlns:asp="http://schemas.microsoft.com/ASPNET/20">
<li><span>Arts & Entertainment</span><ul>
<li><span>Client 1</span><ul>
<li><span><asp:LinkButton ID="LinkButton2" runat="server" OnClick="LinkClicked" Text="Get your Free 2" /></span></li>
<li><span><asp:LinkButton ID="LinkButton4" runat="server" OnClick="LinkClicked" Text="Get your Free 4" /></span></li>
<li><span><asp:LinkButton ID="LinkButton5" runat="server" OnClick="LinkClicked" Text="Get your Free 5" /></span></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><span>Community & Neighborhood</span><ul>
<li><span>Client 2</span><ul>
<li><span><asp:LinkButton ID="LinkButton1" runat="server" OnClick="LinkClicked" Text="Get your Free 1" /></span></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><span>Education</span><ul>
<li><span>Client 3</span><ul>
<li><span><asp:LinkButton ID="LinkButton3" runat="server" OnClick="LinkClicked" Text="Get Your Free 3" /></span></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><span>Home & Garden</span><ul>
<li><span>Client 4</span><ul>
<li><span><asp:LinkButton ID="LinkButton6" runat="server" OnClick="LinkClicked" Text="Get your Free 6" /></span></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

Now I take the string and add it to a panel which is part of a view in a multiview control: Panel1.Controls.Add(new LiteralControl(mstring)); I have tried to play with Page.ParseControl, but I cannot get it to work right in the panel, the linkbuttons do not show, even though the text is there in the source. Now I tried this: Control myctrl = Page.ParseControl(mstring); Panel1.Controls.Add(myctrl); and I get this as the one of the controls:

a id="dnn_ctr954_ViewPromotions_LinkButton2" href="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("dnn$ctr954$ViewPromotions$LinkButton2", "", true, "", "", false, true))">Get your Free 2</a>

It doesn't work the way expected, dotnetnuke is doing some nutty stuff here using the parse control. it seems to drop my LinkClicked event.