Flush Separate Castle ActiveRecord Transaction And Refresh Object In Another Transaction

I've got all of my ASP.NET requests wrapped in a Session and a Transaction that gets commited only at the very end of the request. At some point during execution of the request, I would like to insert an object and make it visible to other potential threads - i.e. split the insertion into a new transaction, commit that transaction, and move on. The reason is that the request in question hits an API that then chain hits another one of my pages (near-synchronously) to let me know that it processed, and thus double submits a transaction record, because the original request had not yet finished, and thus not committed the transaction record.

So I've tried wrapping the insertion code with a new SessionScope, TransactionScope(TransactionMode.New), combination of both, flushing everything manually, etc. However, when I call Refresh on the object I'm still getting the old object state. Here's some code sample for what I'm seeing:

Post outsidePost = Post.Find(id); // status of this post is Status.Old
using (TransactionScope transaction = new TransactionScope(TransactionMode.New))
{
Post p = Post.Find(id);
p.Status = Status.New; // new status set here
p.Update();
SessionScope.Current.Flush();
transaction.Flush();
transaction.VoteCommit();
}
outsidePost.Refresh();
// refresh doesn't get the new status, status is still Status.Old