Localization :: Can Edit Resx File Compiled By A Non Developer Person
May 6, 2010
I was wondering how guys did you manage this in your company or website, to let owner of the website, to update content of the website, when it's resx file compiled.What would be the best option to do that without requiring a developer intervention
my asp.net site uses resource files for a referenced project with the user controls in it.
so i have one website project, and one dll project with usercontrols + the resource files.
The website references the dll project.
So far so good.
When i publish, the dll with the usercontrols gets compiled in a dll (what else) but the resource files also get compiled (a separate dll for every language)
Is there a way to edit the resource strings in the dll once deployed?
I have a class project with only localized .resx file, means AxRes.de.resx. An MVC project with a resource folder an in the public AxRes.resx neutral (en) resource what can be reached by project-name.resource.AxRes.label-name. If now the satelite dll is copied to inde the german label shoud appear, but it doesn't. What must be done when referencing satelite assemblies? Can all resources be in the class project, how to link these to my MVC project?
I'm contributing on an I18N project and there's a call to serialize our *.resx files as JSON objects (for whatever reason).
What I'm wondering is:
Is there a way to get a list of all of the valid keys for a given *.resx file so that we could use HttpContext.GetGlobalResourceObject to grab the tokens? If that won't work, has anyone come up with a clever solution that does?
At debug mode, I checked that the data is been capture from resource file as shown above (xml format) But it fails at DataBind(), showing that the text is not found...
I have the intranet application project with using properties.resources class. There is a resources.resx file.Now I have generated using resgen.exe from txt file into different languages resx file, e.g. resources.Fr.resx...( resgen fr.txt resources.Fr.resx)How to apply resources.resx or resources.Fr.resx into the program with setting and configuration??e.g. In resources.designer.cs, it has culture setting. Is it related?
I'm using resx files to localize my asp.net 2.0 application. As it's freeware I need the help of many users translating it for free. I don't want to use automatic translation as there are my special terms which need to be translated exactly.Is there somewhere an online tool where resx-files could be translated? My users might have different operating systems, so having an online tool would be the best to find new users translating the pages.
i has 2 resx files Test1.aspx.resx (for english) Test1.aspx.ko.resx(for korean) its working fine when language has changed on IE settings(that is automatic detection), my question is on my page i has a dropdownlist and showing the languages list, based on the user selected language i have to display language resx file. by default its automatically working based on the culture and no need to write any new code, but how to do this by user selected language?
I was just wondering guys, how did you manage to update website's content with resx(resources) files.Did you manage user's database with connection, accessing to this page. I need to make a poll as well, should I use sharepoint or c# with a database?
Or, are all the .resx files placed directly inside App_GlobalResources? If it is possible to use subfolders, how do you programmatically access resources within subfolders?
I have worked on many localized sites in the past, using mainy some standard patterns and techniques involving Global/Local RESX files as well as session to maintain currently selected language.
However, it is quite difficult to maintain from a translator point of view, we used a small tool that converts RESX to Excel and then the localized Excel back to RESX, but for some reason this technique doesnt work properly anymore...
better and more reliable tools (paid or free) that can be used to localize RESX and provide translation team a better/easier way to localize content?
may i know how can i let people to edit my compiled aspx page?let said i have upload my web application to server, and i wanna let web designer download it and change content of my page by using dreamweaver. (like juz update address, add tel number)
I am a little bit of confused here. I translated resx files to lots of languages, and I am looking for the best way to allow user to select it's language.I think that maybe a country selection would be better then a language selection. what do you think?I have a .resx file translation of about 100 languages. What is missing now is an easy to use DropDownList with flags (auto population according to the resx files)I am looking for an easy way to associate the DropDownlList.SelectedIndex to the CultureInfo property, so user will be able select the corect language.Since this is a common use, Is there a ready to use control doing so?
Is there any way to compile the .resx values directly into the DLL so that I can deploy the app without the .resx file and not have to edit any of the existing code?I ask this because I am porting an existing app to a DotNetNuke module and DotNetNuke does not allow .resx files, so I am looking for a workaround.